La casa de la laguna (The House on the Lagoon)

A play by / Una obra de Caridad Svich

Based on the novel by / Basada en la novela de Rosario Ferré

Directed by / Dirigida por Rebecca Aparicio

In this adaptation of the novel by renowned author Rosario Ferré, a woman struggles to find her artistic voice when her marriage and the island of Puerto Rico is in a constant state of flux. Against the continuing socioeconomic and racial struggles of the island, the protagonist must fight to tell her own story… in her own words.

En esta adaptación de la novela de la reconocida autora Roario Ferré, una mujer lucha por encontrar su voz artística, en medio de la incertidumbre en su matrimonio y en Puerto Rico. A pesar de los continuos problemas raciales y socioeconómicos en la isla, la protagonista debe batallar para contar su historia... con sus propias palabras.

• World premiere of Caridad Svich’s play La casa de la laguna, for which I provided dramaturgical support.